Semana del Libro 2018: "Pinocchio"

SEGUNDO DE ESO

Els alumnes de 2n d'ESO de l´optativa de Français, al llarg del primer trimestre, van preparar en un Power Point un extracte del conte de PINOCCHIO amb la finalitat de representar-lo als alumnes de 3r, 4t, 5è i 6è de Primària i ESO. Amb el suport del Power Point preparat per ells que constava d´un text en français i la traducció al castellà per a cadascuna de les il·lustració, els alumnes amb un distintiu que identificava el personatge van fer la lectura en français i els espectadors podien escoltar-los al mateix temps que seguien el text en castellà.
Elena i Daniel van fer la presentació :
Elena : Bonjour à la classe de troisième de Primària… Nous avons préparé une adaptation de PINOCCHIO. Dans le Power Point il y a un text en français et la traduction en espagnol.
Daniel : Je vous présent les personages :
• Les narrateurs, Carlos et Francisco.
• Pinocchio, c´est Angel.
• Geppetto, le père de Pinocchio, Juan.
• Lorenzini, c´est Pablo.
• Le chat s´appelle Nacho.
• Le renard, Javier.
• La baleine cést Elena.
• Et finalment, la fée c´est Alba.

Documentos: